L'an Mil Huit Cent Soixante Seize, le cinq Octobre, à une heure de soir, par devant nous, Victor Boquien, Maire, officier de l'Etat Civil de la Comunne d'Indre, Sixième Canton de Nantes, Departement de la Loire Inférieur, est comparu Eugène Marie Auguste BRIAND, écrivain, âgé de trente deux ans, domicilié à Indret en notre Comunne, lequel nous á présenté un enfant de sexe masculin, né le jour d'hier, à dix heures du soir, de lui déclarant en sa demeure et de Julie Marie K(ER)ny, son épouse, âgée de vingt deux ans, et auquel il a déclaré vouloir donner les prénoms de GASTON GEORGES CHARLES. Ces présentation et déclaration ont été faites en présence de sieurs Alexis Charles MARCHAL, sous-agente administratif de la Marine, âgé de quarante sept ans, oncle de l'enfant et Jean LEBERT, contremaître, âgé de vignt six ans, domiciliés tout les deux à Indret. Lecture faite du présent acte aux père et témoins, nous l'avons signé avec eux, les jours, mois et ans que dessus."