REVEILLEZ-VOUS, BELLE ENDORMIE Branle Poitevin XVIIe Siècle (Traditionnel) |
||
Réveillez-vous,
belle endormie réveillez-vous car il est jour mettez la tête à la fenêtre vous entendrez parler d’amour. la belle a mis le pied à terre tout doucement s'en est allée d'une main elle ouvre la porte entrez galant si vous m'aimez mais la belle s'est endormie entre les bras de son amant et celui-ci qui la regarde en lui voyant ses yeux mourants oh ! que dieu bénisse le père et la mère qui l'on nourrie c'est la plus charmante des filles que jamais mes yeux ont pu voir que les étoiles sont brillantes et le soleil éclatant ! mais les beaux yeux de ma maîtresse en sont encore les plus charmants je ne dors pas lorsque je veille toute la nuit je pense à vous toute la nuit mon coeur sommeille ma belle amie marions-nous il faudra le dire à mon père à ma mère à tous mes parents il faudra le dire à mon père savoir s'il en sera content beau paysan, donne moi ta fille donne-la moi en te priant beau paysan donne-moi ta fille tu me rendras le coeur content je ne peux pas te donner ma fille elle n'a pas passé quinze ans je ne peux pas te donner ma fille faites l'amour en attendant.
|
Despierte, bella durmiente, Despierte que ya es de día; Asome su cabeza a la ventana Y escuchará hablar de amor.
La bella puso un pie en el suelo Tan dulcemente se levantó; Con una mano abre la puerta Galante entraría si usted me amara.
Pero la bella se ha dormido Entre los brazos de su amante Y es él el que cuida De sus ojos moribundos
Oh que Dios bendiga el padre Y la madre que la han criado Es la más encantadora de las hijas Que mis ojos han visto jamás..
Las estrellas son brillantes Y el sol está destellando Pero los ojos de mi señora Son los que encantan mucho más.
No he dormido porque he velado Toda la noche pensando en usted Toda la noche mi corazón sueña Mi bella amiga casémonos.
Le voy a decir a mi padre A mi madre y a todos los parientes Le voy a decir a mi padre Y sabré si él se pone contento.
Buen paisano, dame tu hija Dame tu hija, te lo ruego Buen paisano, dame tu hija Y tendrás mi corazón contento.
Yo no puedo darte mi hija Ella no pasa de quince años Yo no puedo darte mi hija Tendrás que amar esperando.
|
Ir a Nuestros Briand |
|
GenBriand, Nuestros Briand,, Nos Briand, Cronoteca Genealógica son marcas registradas de Pablo Briand bajo Commons Creative Licenses, Inc. |